Рауан — типичный подросток, чья жизнь ограничена кругом собственных переживаний и мелких бунтов против системы. Его намеренный провал на экзаменах становится последней каплей в и без того напряжённых отношениях с семьёй, где царит глухое непонимание. Кажется, ничто не может вытащить его из этой пустоты, пока сама реальность не дает ему жёсткий урок. Оказавшись в гостях у дяди в небольшом ауле, юноша неожиданно попадает в ловушку времени. Каждый его день заканчивается одной и той же леденящей душу катастрофой: древняя дамба, сдерживающая озеро, не выдерживает, и мощный поток воды сметает всё на своём пути, унося жизни людей. Рауан вновь и вновь просыпается в то самое утро, обречённый на беспомощное наблюдение за гибелью тех, кого он едва начал узнавать. Этот бесконечный цикл становится для него не только испытанием, но и единственным шансом. Постепенно, переживая одни и те же события, Рауан начинает замечать детали, ускользавшие от него ранее. Он узнаёт, что дамба была повреждена давним землетрясением, а зловещая трещина на её теле — не просто безобидный изъян, а предвестник беды. Местный аким, живущий мифами о непоколебимости старых построек, отвергает любые предупреждения, считая панику худшим врагом, чем сама возможная трагедия. Осознавая, что убедить упрямых взрослых словами почти невозможно, Рауан вынужден действовать. Каждая новая попытка — это не только поиск физического решения, как предотвратить прорыв, но и глубокая внутренняя работа. Ему приходится ломать собственные принципы, учиться слушать, идти на диалог и брать на себя ответственность за тех, кого он прежде даже не замечал. Сюжет превращается в напряжённую гонку со временем внутри времени, где цена ошибки — повторяющаяся вечность, а награда за победу над собой и обстоятельствами — возможность наконец увидеть завтра.